<div class="post-body entry-content" id="post-body-5992509080002244370" itemprop="description articleBody">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Чин
малого освячення води у скороченні</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="en-US" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><span lang="uk-UA">Є</span></span><span style="color: red;"><span lang="uk-UA"><i>рей
починає: </i></span></span><span style="color: black;"><span lang="ru-RU">Благословен
Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на
віки віків.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Лик:</i></span>
Амінь. 
</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Єрей:</i></span><i>
</i>Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі. 
</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Лик:</i></span>
Царю небесний, утішителю, Душе істини,
що всюди єси і все наповняєш, скарбе
дібр і життя подателю, прийди і вселися
в нас, і очисти нас від усякої скверни,
і спаси, благий, душі наші.</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span></div>
<a name="more"></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Святий Боже, святий
кріпкий, святий безсмертний, помилуй
нас.<i> </i><span style="color: red;"><i>(3)</i></span></span><br>

<div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духові, нині, і повсякчас, і
на віки віків. Амінь. 
</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Пресвята Тройце,
помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші;
Владико, прости беззаконня наші; Святий,
посіти і зціли немочі наші, імени Твого
ради.</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Господи, помилуй.
<span style="color: red;"><i>(3)</i></span></span></div>
<div align="CENTER" lang="ru-RU" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.04cm; margin-top: 0.39cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Слава,
і нині: </i></span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="en-US" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Отче наш, Ти,
що єси на небесах, нехай святиться ім’я
Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай
буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.
Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і
прости нам провини наші, як і ми прощаємо
винуватцям нашим; і не введи нас у
спокусу, але ізбав нас від лукавого<span lang="ru-RU">.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;">Єрей:
</span><span style="color: black;">Бо Твоє єсть царство, і
сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого
Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.</span></span></i></div>
<div align="JUSTIFY" lang="ru-RU" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.07cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Лик:</i></span>
Амінь.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>І
співають тричі тропар цей, глас 6:</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">З неба пошли благодать,
Життєдавче, і воду цю освяти, і вчини,
щоб вона була від усякої скверни
очищенням.</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="en-US" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><span lang="ru-RU"><i>Єрей:</i></span></span><span lang="ru-RU"><i>
</i></span><span lang="uk-UA">Господу помолімся.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Лик:</i></span>
Господи, помилуй.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>Єрей
читає над водою молитву оцю:</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Боже великоіменитий,
Отче Господа нашого Ісуса Христа, що
єдиний твориш чудеса, яким немає числа;
Його голос на багатьох водах, а води,
побачивши Його, налякались, і затривожилися
безодні від множества шуму вод; Його
шляхів у морі і стежок на численних
водах, і стіп Твоїх не пізнають. Ти
хрещенням єдинородного Сина Твого
воплоченого і зшестям на Нього Пресвятого
Духа в голубиному виді, і Твоїм отцівським
словом йорданські струмені освятив
єси. Тебе нині ми, недостойні раби Твої,
смиренно молимо і благаємо: пошли
благодать Пресвятого Духа на воду оцю
і небесним Твоїм благословенням
благослови, очисти і освяти її, і даруй
їй благодать і благословення Йорданове,
і силу, що очищує всі скверни і зціляє
всяку недугу, і проганяє бісів і всі
підступи і хитрощі їх. І покажи силою,
діянням і благодаттю Пресвятого Духа,
щоб вона була всім рабам Твоїм, що її з
вірою п’ють, приймають і нею окроплюються,
відпущенням гріхів, звільненням від
терпінь, прогнанням усякого зла,
помноженням чеснот, зціленням болістей,
а домам і всякій місцині освяченням і
благословенням, відігнанням згубного
і всякого злотворного повітря, і
придбанням благодаті Твоєї. Бо Ти
благословляєш і освячуєш все, Боже наш,
і Тобі славу возсилаємо, з єдинородним
Твоїм Сином і з Пресвятим, і благим, і
животворящим Твоїм Духом, нині і
повсякчас, і на віки віків.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Лик:
</i></span>Амінь.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Єрей:</i></span>
Мир усім.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Лик:</i></span><i>
</i>І духові твоєму.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Єрей:</i></span>
Голови ваші Господеві приклоніть.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Лик:
</i></span>Тобі, Господи.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>Єрей
читає тихо оцю молитву:</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Приклони, Господи,
вухо Твоє і вислухай нас, Ти, що води
йорданські явленням Христа Твого
освятив, і благослови всіх нас, що
приклоненням своєї шиї знаменують
повинування Тобі, і сподоби нас сповнитися
Твого освячення прийняттям цієї води,
і нехай буде вона нам на здоров’я душ
і тіл.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>І
виголошує:</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Бо Ти єси освячення
наше, і Тобі славу возсилаємо, з єдинородним
Твоїм Сином і Пресвятим, і благим, і
животворящим Твоїм Духом, нині і
повсякчас, і на віки віків.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>Лик:
</i></span>Амінь.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>Єрей,
узявши хрест, занурює його у воду
хрестовидно, співаючи тропар, глас 1:</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Спаси, Господи, людей
Твоїх і благослови насліддя Твоє, побіди
благовірному народові на супротивників
даруй і хрестом Твоїм охорони люд Твій.<i>
</i><span style="color: red;"><i>(3)</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.7cm;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>І
відпуст.</i></span></div>
<div style="clear: both;"></div>
</div>